每体：瓜迪奥拉本周一现身巴塞罗那，受邀参加一场新书发布会（每体：瓜迪奥拉周一亮相巴塞罗那，应邀出席新书发布会）
你要我基于这条《每日体育报》消息做什么吗？我可以：
斯维拉尔：这是我人生中最美好的一年；我会永远感激德罗西（斯维拉尔：我经历了人生最精彩的一年；对德罗西将永怀感激）
Translating a quote
中超历年亚军：申花第五次屈居亚军，超越国安、泰山排名第一（中超历届亚军榜：申花第5次无缘冠军，力压国安与泰山居首）
Clarifying CSL runner-up information
埃贝尔：暂时没有引援计划，引进新球员可能会带来不稳定因素（埃贝尔：短期内不引援，新人加盟或致球队不稳）
英文翻译：Eberl: “No transfer plans for now; bringing in new players could introduce instability.”
昂达夫：拜仁的一些球员强得离谱，今天他们把我们完全摧毁了（昂达夫：拜仁部分球员强到离谱，今天我们被彻底击溃）
英文翻译：Undav: Some Bayern players are insanely strong; today they completely destroyed us.
拜仁连续18场联赛每场都至少进两球，距德甲纪录只差两场（拜仁联赛已连18场至少攻入两球，距德甲纪录仅差两场）
Considering Bundesliga records
看球和懂球的区别（只是看球，还是懂球？）
Crafting analytical frameworks
辽宁队9分险胜！新赛季开门红，外援34分22篮板，吴爽20分（辽宁9分险取开门红：外援34+22，吴爽砍下20分）
Interpreting the headline
日职乙战报：笠柳翼双响，长崎成功丸4-0轻取爱媛FC（日乙战报：笠柳翼梅开二度，长崎成功丸4-0完胜爱媛FC）
需要我把这条赛况扩写成战报吗？可以给你几种成稿方式：
武藤嘉纪：这本是场必须赢的比赛，但1分也算达到最低要求了（武藤嘉纪：本该必胜，拿到1分算勉强过关）
英文翻译：“Yoshinori Muto: It was a match we had to win, but taking a point still meets the minimum requirement.”